Preskočiť na hlavný obsah
SKOficiálna stránka
Prejsť na pôvodné slovensko.sk
Slovensko.sk

Uzavretie manželstva

Plánujete uzavrieť manželstvo? Na tejto stránke nájdete prehľadné informácie o možnostiach sobáša na Slovensku.

Obsah

Sprievodca uzavretím manželstva

  1. 1

    Právoplatný sobáš je súhlasné vyhlásenie snúbencov pred matričným úradom alebo pred orgánom registrovanej cirkvi či náboženskej spoločnosti v prítomnosti dvoch svedkov.

    Potrebné doklady a dokumenty pre občanov SR:

    •    žiadosť o uzavretie manželstva,
    •    občianske preukazy.

    Dobré vedieť:

    Rodné listy, rozsudok o rozvode ani úmrtný list nemusíte predkladať, ak ich úrady môžu získať z informačného systému verejnej správy.

    Civilný sobáš sa nemusí konať na matrike podľa vášho trvalého pobytu. Môžete si vybrať inú matriku alebo akékoľvek vhodné miesto. Možnosti si overte telefonicky alebo osobne na príslušnom matričnom úrade.

  2. 2

    Pred vyplnením žiadosti si premyslite, aké priezvisko budete používať – môžete si zvoliť priezvisko jedného zo snúbencov ako spoločné priezvisko, každý zo snúbencov si ponechá svoje priezvisko, priezvisko jedného zo snúbencov bude spoločným priezviskom a zároveň si jeden ponechá svoje doterajšie priezvisko. Rovnako sa rozhodujete aj o priezvisku vašich spoločných detí – môžu mať spoločné priezvisko, ak si ponecháte každý svoje priezvisko, spoločné deti môžu mať priezvisko jedného z Vás alebo môžu mať obe priezviská rodičov.

    Dobré vedieť:

    Ak ste sa rozhodli pre priezvisko bez prechyľovania (t.j. bez koncovky –ová), môžete o to požiadať:

    •    už pri podaní žiadosti o uzavretie manželstva – ak ste inej ako slovenskej národnosti,
    •    po sobáši – osobne na matričnom úrade po obdržaní sobášneho listu.

  3. 3

    Forma obradu je iba na vás. Či už sa rozhodnete, že uzatvoríte civilný sobáš  pred matričným úradom alebo cirkevný sobáš, vždy musíte podať žiadosť o uzavretie manželstva.  

    V prípade, ak ste sa rozhodli pre papierové podanie, žiadosť podávajú obaja snúbenci na matričnom úrade, pred ktorým chcete uzavrieť manželstvo. Žiadosť podajte najneskôr 7 dní pred plánovaným termínom sobáša. 

    Žiadosť však môžete podať aj elektronicky cez službu Podávanie žiadosti o uzavretie manželstva | Ministerstvo vnútra Slovenskej republikyOtvorí sa v novom okne . Elektronická žiadosť vám šetrí čas bez nutnosti návštevy matriky. Ak uzatvárate manželstvo civilnou formou, v elektronickej žiadosti si môžete prostredníctvom rezervačného systému vybrať miesto, dátum a čas sobáša.  

    Ak plánujete cirkevný sobáš, potvrdenú žiadosť od matriky odovzdáte príslušnému cirkevnému orgánu.  

  4. 4

    V prípade cirkevného sobáša, orgán cirkvi, pred ktorým uzavriete manželstvo, musí doručiť zápisnicu matrike do 3 pracovných dní. Matričný úrad vám následne vystaví sobášny list.

    Sobášny list si môžete vyzdvihnúť osobne na ktorejkoľvek matrike, zvyčajne do 3 dní po obrade alebo si ho môžete nechať zaslať na adresu. Taktiež obdržíte elektronickú verziu sobášneho listu.

  5. 5

    Ak žiadate o nové doklady z dôvodu zmeny priezviska po uzavretí manželstva, vybaviť ich môžete naraz a bezplatne. O nový občiansky preukaz, cestovný pas a vodičský preukaz požiadajte osobne na oddelení dokladov Policajného zboru.

     

    Dobré vedieť:

    Vyhnite sa čakaniu na oddelení dokladov a rezervujte si termín cez Rezervačný systém Ministerstva vnútra SROtvorí sa v novom okne.

     

    Zmeňte aj ďalšie doklady:

    Ak ste vlastníkom alebo držiteľom motorového vozidla, po zmene priezviska je potrebné požiadať o zmenu údajov v evidencii vozidiel do 30 dní od zmeny.

    Zmenu môžete vybaviť:

    Zmenu priezviska nezabudnite nahlásiť aj v ďalších inštitúciách, s ktorými prichádzate do kontaktu. Ide o banky, poisťovne, poskytovateľov telekomunikačných služieb a energií, lekárov či Úrad práce sociálnych vecí a rodiny, ak ste evidovaný na úrade práce.

  6. 6

    Ak ste evidovaný v katastri nehnuteľností, musíte podať žiadosť o zmenu osobných údajov, ako je priezvisko alebo trvalý pobyt. Žiadosť môžete predložiť osobne, poštou alebo elektronicky.

     


    Ak podávate žiadosť  elektronickyOtvorí sa v novom okne, vyplňte formulár – návrh na zmenu, kde v jednotlivých krokoch označíte údaje na aktualizáciu.

    Jedným podaním môžete požiadať o aktualizáciu údajov na všetkých svojich listoch vlastníctva.

    Ak sa vaše nehnuteľnosti nachádzajú vo viacerých okresoch, systém podanie automaticky rozdelí a odošle na príslušné okresné úrady. 

    Listinné podanie
    Pri podaní žiadosti v listinnej forme predložte listinu preukazujúcu požadovanú zmenu (napr. občiansky preukaz) a presne uvedené katastrálne územia a listy vlastníctva s poradovým číslom vlastníka, ktorého sa zmena týka.

    Žiadosť podajte na okresný úrad, katastrálny odbor podľa miesta, kde sa nehnuteľnosť nachádza. Ak sa zmena týka nehnuteľností vo viacerých okresoch, pre každý okres podajte samostatnú žiadosť.

  7. 7

    Po zmene priezviska nemusíte nič oznamovať Živnostenskému registru. Ministerstvo vnútra zmenu automaticky prevezme z referenčného registra a aktualizuje vaše priezvisko aj v Živnostenskom registri.

    O vykonanej zmene vás bude informovať správou do vašej elektronickej schránky. Zároveň vás upozorní, že upraví aj vaše obchodné meno. Ak chcete, aby malo obchodné meno inú podobu, môžete do 15 dní požiadať o jeho zmenu.

  8. 8

    Ak sa chce cudzinec (človek, ktorý nemá slovenské občianstvo) zosobášiť na Slovensku, musí najmenej 14 dní pred sobášom priniesť na matričný úrad tieto doklady:

     

    Doklady, ktoré prináša každý cudzinec:

    • rodný list,
    • doklad o osobnom stave, teda potvrdenie, či je slobodný, rozvedený alebo ovdovený. Tento doklad nesmie byť starší ako 6 mesiacov,
    • doklad o pobyte, teda potvrdenie, kde býva,
    • doklad o štátnom občianstve,
    • doklad totožnosti, napríklad cestovný pas.

     

    Ďalšie doklady podľa situácie:

    • ak je cudzinec rozvedený: rozsudok o rozvode s vyznačením právoplatnosti alebo iný úradný doklad, ktorý potvrdzuje, že rozvod je platný,
    • ak je cudzinec vdovec alebo vdova: úmrtný list zosnulého manžela alebo manželky, prípadne iný úradný doklad o zániku manželstva.

     

    Doklady vydané v zahraničí platia na Slovensku ako úradné doklady len vtedy, ak spĺňajú tieto podmienky:

    1. Vydal ich príslušný úrad v krajine, z ktorej pochádzajú.
    2. Sú overené, ak to daná krajina vyžaduje. Overuje sa buď apostilou, alebo superlegalizáciou. Ktoré overenie je potrebné, záleží od krajiny. 
    3. Majú úradný preklad do slovenčiny. Preklad musí vyhotoviť súdny prekladateľ zapísaný v zozname Ministerstva spravodlivosti SR. Bežný preklad úrad neprijme. Povinnosť predložiť preklad do slovenského jazyka sa nevzťahuje na listiny vydané v Českej republike.

    Niektoré úkony spojené so sobášom sú spoplatnené. Výšku poplatku vám oznámi matričný úrad (podľa položky 18 Sadzobníka správnych poplatkov).

  9. 9

    Ak sa slovenský občan zosobášil v zahraničí alebo na slovenskom veľvyslanectve či konzuláte v zahraničí, jeho sobáš treba zapísať aj na Slovensku. Zapisuje sa do tzv. osobitnej matriky.

     

    Kde podať žiadosť

    Žiadosť o zápis môžete podať:

    • zastupiteľskom úrade SR v cudzom štáte, kde sa sobáš konal,
    • na matričnom úrade na Slovensku, ktorý patrí k miestu vášho trvalého pobytu. 

     

    Čo budete potrebovať

    • sobášny list vydaný v zahraničí,
    • úradný preklad sobášneho listu do slovenčiny,
    • doklad o slovenskom štátnom občianstve,
    • zápis o uzavretí manželstva, ktorý s vami spíše zastupiteľský úrad alebo matričný úrad pri podaní žiadosti,
    • ďalšie doklady podľa potreby, napríklad kópie dokladov totožnosti oboch manželov.

     

    Na čo si dať pozor pri zahraničných dokladoch

    1. Doklad musí vydať príslušný úrad v krajine, kde sa sobáš konal.
    2. Doklad musí byť overený, ak to daná krajina vyžaduje. Overuje sa buď apostilou, alebo superlegalizáciou, podľa krajiny. 
    3. Doklad musí mať úradný preklad do slovenčiny, ktorý vyhotoví súdny prekladateľ zapísaný v zozname Ministerstva spravodlivosti SR. Doklady vydané v Českej republike netreba prekladať.
Dátum poslednej zmeny:
Dátum zverejnenia:

Boli tieto informácie pre Vás užitočné?